1
00:00:03,003 --> 00:00:04,526
Më parë në Georgie dhe
Martesa e Parë e Mandy...
2
00:00:04,656 --> 00:00:06,180
Shiko, nuk e di
çfarë po ndodh
3
00:00:06,310 --> 00:00:07,703
- Në jetën tuaj personale ...
- Ajo u nda me mua.
4
00:00:07,877 --> 00:00:09,357
Unë e di se çfarë duhet të bëj tani.
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,576
Ju provoni dhe telefononi atë,
do të të vras.
6
00:00:11,750 --> 00:00:14,536
Jo. Unë do të shtrëngohem
dhe fokusohem në muzikën time.
7
00:00:14,666 --> 00:00:15,754
Oh, do të hapësh një grup?
8
00:00:15,885 --> 00:00:17,800
Unë do të shkruaj disa këngë
9
00:00:17,887 --> 00:00:19,367
dhe dërgojini te Dr. Demento.
10
00:00:19,497 --> 00:00:21,630
Dhe ai është...
11
00:00:21,760 --> 00:00:22,761
një psikiatër?
12
00:00:23,893 --> 00:00:24,894
Ai është një DJ.
13
00:00:25,068 --> 00:00:27,157
Ai luan të gjitha llojet e cool,
14
00:00:27,288 --> 00:00:28,941
gjëra nëntokësore në emisionin e tij.
15
00:00:29,116 --> 00:00:30,334
Unë e mbarova këngën time.
16
00:00:30,465 --> 00:00:31,379
Luaje atë.
17
00:00:31,553 --> 00:00:33,903
Quhet "Do the Axolotl".
18
00:00:34,034 --> 00:00:36,340
Tashmë jam konfuz.
19
00:00:42,781 --> 00:00:44,044
E gjete?
20
00:00:44,174 --> 00:00:45,480
Jo, nuk është askund.
21
00:00:45,610 --> 00:00:47,308
A u përpoqët t'i jepni asaj
një kafshë pellushi ndryshe?
22
00:00:47,395 --> 00:00:49,397
Ajo ka qarë
për më shumë se një orë
23
00:00:49,527 --> 00:00:51,616
dhe nuk e kam menduar kurrë këtë.
Faleminderit Zotit që jeni këtu.
24
00:00:51,747 --> 00:00:54,141
Ndoshta ajo po qan
sepse nëna e saj është kaq e keqe.
25
00:00:55,533 --> 00:00:56,882
Mos ia hiqni atë.
26
00:00:56,969 --> 00:00:58,841
Po, ai nuk e humbi Wawa.
27
00:00:58,971 --> 00:01:00,538
Pra, po thoni që e bëra?
28
00:01:00,669 --> 00:01:02,366
Jo, jam i sigurt se një majmun i mbushur
29
00:01:02,497 --> 00:01:04,977
sapo u ngrit dhe u largua.
30
00:01:05,152 --> 00:01:08,285
- A është e dobishme kjo?
- Ndihesh keq, apo jo?
31
00:01:08,372 --> 00:01:10,505
Po, le të mos bëjmë
kthehuni kundër njëri-tjetrit.
32
00:01:11,941 --> 00:01:12,811
E gjeti në makinë.
33
00:01:15,205 --> 00:01:16,424
A duket kështu
një majmun për ju?
34
00:01:16,554 --> 00:01:18,078
Epo, është kafe, është e turbullt,
35
00:01:18,208 --> 00:01:18,904
ajo nuk do ta dijë
dallimin.
36
00:01:19,035 --> 00:01:20,602
Ajo do ta dijë.
37
00:01:20,776 --> 00:01:23,518
Ajo është mashtruar nga "të ka marrë hundën".
Ajo nuk është më e zgjuara.
38
00:01:24,519 --> 00:01:25,563
Ajo është tre.
39
00:01:25,694 --> 00:01:27,826
Pikërisht.
Ajo do të qajë sonte
40
00:01:27,957 --> 00:01:29,567
dhe në mëngjes ajo do të ketë
harruar gjithçka për të.
41
00:01:29,698 --> 00:01:31,308
- Gjeta një unazë.
- Oh, kjo është e imja.
42
00:01:32,570 --> 00:01:34,442
Ju thatë se jeni
duke e pastruar atë.
43
00:01:34,572 --> 00:01:36,400
Dhe tani që e gjeta, do ta bëj.
44
00:01:42,189 --> 00:01:43,973
Më në fund ra në gjumë.
45
00:01:44,146 --> 00:01:46,366
Uh. Faleminderit Zotit.
46
00:01:46,454 --> 00:01:48,759
Ajo me të vërtetë e do
atë majmunin e vogël.
47
00:01:48,890 --> 00:01:51,502
e di. Është disi e ëmbël.
48
00:01:53,417 --> 00:01:55,158
E urrej atë majmun budalla.
49
00:02:30,019 --> 00:02:31,716
Më falni,
ku janë bebet e tua Beanie?
50
00:02:31,803 --> 00:02:33,022
I shitur.
51
00:02:33,153 --> 00:02:35,372
Gjuaj. Le të provojmë Walmart.
52
00:02:35,546 --> 00:02:37,548
fat të mirë.
Janë të shitura kudo.
53
00:02:37,679 --> 00:02:38,506
Vërtet?
54
00:02:38,680 --> 00:02:39,942
Njerëzit po çmenden për ta.
55
00:02:40,072 --> 00:02:41,248
Ne patëm një grindje këtu
ditën tjetër.
56
00:02:41,378 --> 00:02:42,771
Çfarë?
Fëmijët po zihen për to?
57
00:02:42,901 --> 00:02:45,904
Jo, nëna. Ishte vapë.
58
00:02:46,035 --> 00:02:47,471
Mirë, a e dini
kur do të hyni më shumë?
59
00:02:47,645 --> 00:02:48,864
Sepse ne kemi vërtet nevojë
majmuni.
60
00:02:49,038 --> 00:02:51,301
Në rregull.
61
00:02:51,432 --> 00:02:53,738
Kjo nuk është një çështje për të qeshur.
62
00:02:53,869 --> 00:02:55,262
Vajza jonë nuk fle
pa të sajën.
63
00:02:55,392 --> 00:02:57,177
Po, na duhet ai majmun.
64
00:02:57,264 --> 00:02:58,700
A thua se e ke majmunin?
65
00:02:58,829 --> 00:03:00,397
Jo, janë shitur.
66
00:03:00,528 --> 00:03:02,094
Nëse futni një,
mund ta lini mënjanë për mua?
67
00:03:02,225 --> 00:03:03,748
- Ndoshta.
- Ua, ah, hej.
68
00:03:03,879 --> 00:03:04,836
Ne ishim këtu të parët.
69
00:03:04,967 --> 00:03:06,751
Unë do t'ju jap 60 dollarë.
70
00:03:06,882 --> 00:03:09,537
Hej, zonjë, largohu. Në rregull?
Nëse ka një majmun, ai është i yni.
71
00:03:09,711 --> 00:03:10,625
Ja ku po shkojmë.
72
00:03:21,331 --> 00:03:23,072
Në rregull,
Dementitet dhe dementoidet,
73
00:03:23,159 --> 00:03:24,900
ky i radhës po bëhet
74
00:03:25,030 --> 00:03:27,685
një krimb i vërtetë veshi këtu.
75
00:03:27,816 --> 00:03:30,949
Ja ku është Connor McAllister
me "Do the Axolotl."
76
00:03:31,123 --> 00:03:32,473
- Oh, Zoti im.
77
00:03:42,744 --> 00:03:44,398
Ai luajti këngën time.
Ai luajti këngën time në radio.
78
00:03:44,528 --> 00:03:46,835
OBSH? Kapiteni i çmendur?
79
00:03:46,965 --> 00:03:49,054
Unë mendoj se është Dr. Demented.
80
00:03:49,228 --> 00:03:50,534
Është Dr. Demento,
81
00:03:50,708 --> 00:03:52,057
dhe ai e luajti atë më shumë se një herë.
82
00:03:52,232 --> 00:03:53,537
Kjo është e mahnitshme.
83
00:03:53,711 --> 00:03:54,930
Ai tha se ishte kënga e tij e preferuar
84
00:03:55,060 --> 00:03:57,715
në lidhje me një amfib
nga i gjithë viti.
85
00:03:57,846 --> 00:03:59,281
A e dini se çfarë do të thotë kjo?
86
00:03:59,456 --> 00:04:01,110
Se më në fund je
do të fitoni para?
87
00:04:01,284 --> 00:04:02,938
As një monedhë.
88
00:04:03,068 --> 00:04:05,419
Atëherë nuk e di se çfarë do të thotë.
89
00:04:05,506 --> 00:04:07,203
Ky është vetëm hapi i parë.
90
00:04:07,377 --> 00:04:09,423
E di, Al i çuditshëm
filloi me Dr. Demento.
91
00:04:09,597 --> 00:04:11,294
E sheh?
92
00:04:12,382 --> 00:04:13,731
E dini kush është Weird Al?
93
00:04:13,862 --> 00:04:16,690
po supozoj
një nga miqtë e Connor.
94
00:04:16,778 --> 00:04:19,781
Ai është ylli më i madh
në muzikën e re.
95
00:04:19,911 --> 00:04:22,087
Ndoshta ju mund të jeni Weird Connor.
96
00:04:22,218 --> 00:04:23,306
Ndoshta?
97
00:04:27,789 --> 00:04:30,531
Këtu jemi unë dhe Dale
përballë harkut të St.
98
00:04:30,661 --> 00:04:32,663
Dhe ja ku jemi
në malin Rushmore.
99
00:04:32,794 --> 00:04:34,578
Duket se keni pasur një udhëtim të këndshëm.
100
00:04:34,752 --> 00:04:36,928
Po. Por unë do t'ju them,
101
00:04:37,015 --> 00:04:40,018
duke bërë dashuri në një RV
është lojë e një gruaje të re.
102
00:04:40,149 --> 00:04:41,977
mami.
103
00:04:42,107 --> 00:04:45,110
Oh, hajde... i thashë
"duke bërë dashuri", krenohesh.
104
00:04:46,721 --> 00:04:48,679
Oh, hej, Connie.
Si ishte udhëtimi juaj?
105
00:04:48,766 --> 00:04:51,334
- Thjesht e mrekullueshme.
- Oh, mirë.
106
00:04:51,465 --> 00:04:54,119
Kështu që ajo bëhet "e mrekullueshme" dhe
Kam "bërë dashuri në një RV"?
107
00:04:54,250 --> 00:04:56,774
Na vjen keq. Bëmë shumë seks.
108
00:04:58,123 --> 00:05:01,257
Kështu që më thuaj,
si është stërgjyshi im?
109
00:05:01,431 --> 00:05:02,519
Epo, kjo është në të vërtetë
pse jam ketu.
110
00:05:02,650 --> 00:05:04,826
- Mary, kam nevojë për ndihmën tuaj.
- Çfarë po ndodh?
111
00:05:04,956 --> 00:05:07,045
Ti e njeh atë majmunin e mbushur
që ajo e do?
112
00:05:07,219 --> 00:05:09,439
Epo, ajo e humbi atë,
dhe tani askush nga ne nuk mund të flejë.
113
00:05:09,570 --> 00:05:12,268
- Wawa ka humbur? A u duk...
- Po, shikova.
114
00:05:12,442 --> 00:05:13,922
- A keni provuar të blini...
- Po, u përpoqa.
115
00:05:14,792 --> 00:05:17,055
Më falni, nuk kam fjetur në çift
ditë. Unë jam pak i çuditshëm.
116
00:05:17,186 --> 00:05:18,883
- Pak?
- Po, pak.
117
00:05:18,970 --> 00:05:20,407
Çfarë mund të bëj?
118
00:05:20,537 --> 00:05:21,582
Epo, ju qepni. A mendoni ju
119
00:05:21,712 --> 00:05:24,367
ju mund të bëni një
kështu duket?
120
00:05:25,455 --> 00:05:26,500
Nuk duket shumë e vështirë.
121
00:05:26,630 --> 00:05:28,284
Më duhet vetëm të godas
dyqani i pëlhurave.
122
00:05:28,371 --> 00:05:29,807
Shumë përpara jush.
123
00:05:31,374 --> 00:05:34,290
Në rregull. Unë mendoj
Unë do të merrem me të.
124
00:05:34,377 --> 00:05:36,031
faleminderit.
125
00:05:36,161 --> 00:05:38,642
- Ku shkon?
- Merr një sy gjumë. Mbajeni poshtë.
126
00:05:42,777 --> 00:05:43,865
Jim!
127
00:05:44,039 --> 00:05:45,345
Nga e di ajo që unë...
128
00:05:46,389 --> 00:05:48,130
Eja dëgjo këtë.
129
00:05:49,349 --> 00:05:51,046
Çfarë?
130
00:05:51,176 --> 00:05:53,222
Hej, Connor, është Chloe.
131
00:05:53,353 --> 00:05:54,832
Kam dëgjuar këngën tuaj në radio,
132
00:05:54,963 --> 00:05:57,008
dhe thjesht desha te them
urime.
133
00:05:57,095 --> 00:05:58,662
Nëse dëshironi të arrini ndonjëherë
ndonjëherë, më telefono.
134
00:06:00,621 --> 00:06:03,624
- Nuk e besoj. Çfarë do të bëjmë?
- Çfarë mund të bëjmë?
135
00:06:03,754 --> 00:06:05,495
- Mund ta fshijmë.
- Jo, nuk mund ta bëjmë këtë.
136
00:06:05,626 --> 00:06:08,193
Ajo dëshiron vetëm të kthehet me
atë tani që është i suksesshëm.
137
00:06:08,280 --> 00:06:11,153
A është fjala e duhur e suksesshme?
138
00:06:11,283 --> 00:06:13,285
Unë nuk e dua atë
të lëndohesh sërish.
139
00:06:13,416 --> 00:06:15,418
Ai është një i rritur. Në rregull?
Ai mund të marrë vendimet e tij.
140
00:06:15,592 --> 00:06:17,942
Ndoshta ai nuk do ta thërrasë atë.
141
00:06:18,073 --> 00:06:20,249
Ajo është një grua që ka bërë seks me të
atij. Ai do ta thërrasë atë.
142
00:06:20,380 --> 00:06:23,078
- Thirr kush? - Askush.
- Chloe telefonon...
143
00:06:23,207 --> 00:06:25,602
- Oh.
- Ajo la një mesazh.
144
00:06:25,689 --> 00:06:27,648
Të cilën mund ta fshini.
Ose mund ta fshij.
145
00:06:27,778 --> 00:06:29,519
- Do ta fshij.
- Prit.
146
00:06:29,650 --> 00:06:30,912
Dua ta dëgjoj.
147
00:06:31,956 --> 00:06:32,827
Në rregull.
148
00:06:35,525 --> 00:06:37,222
A mund të kem pak privatësi?
149
00:06:37,353 --> 00:06:39,790
e kuptoj.
150
00:06:39,877 --> 00:06:41,488
Por jo.
151
00:06:41,618 --> 00:06:43,098
Ne do të jemi në dhomën e gjumit.
152
00:06:43,272 --> 00:06:45,230
Ajo thjesht do që të kthehesh sepse
ju keni një këngë në radio.
153
00:06:45,361 --> 00:06:46,449
- Nuk është ajo që tha ajo.
- Kjo është ajo që ajo donte të thoshte.
154
00:06:46,580 --> 00:06:47,885
Një nënë e di.
155
00:06:50,497 --> 00:06:52,107
Epo...
156
00:06:52,237 --> 00:06:53,804
Maria bëri një punë të shkëlqyer.
157
00:06:53,978 --> 00:06:55,676
e di. CeeCee as nuk mundi
trego dallimin,
158
00:06:55,806 --> 00:06:56,807
dhe ajo është mjaft e zgjuar.
159
00:06:56,894 --> 00:06:59,593
CeeCee, mos e ha rërën.
160
00:06:59,680 --> 00:07:00,811
Mos ha...
Ajo po ha rërën.
161
00:07:02,987 --> 00:07:05,076
Ku e gjetët një Beanie Baby?
162
00:07:05,163 --> 00:07:08,253
Oh, uh-uh, është e imja
e stërmbesës.
163
00:07:08,340 --> 00:07:10,168
Unë do t'ju jap 40 dollarë për të.
164
00:07:10,299 --> 00:07:11,735
Çfarë? Për këtë gjë?
165
00:07:11,822 --> 00:07:12,910
pesëdhjetë.
166
00:07:14,346 --> 00:07:17,437
Oh, unë... Nuk munda.
Ajo e do atë.
167
00:07:17,567 --> 00:07:19,047
Po kështu edhe djali im,
dhe qeni hëngri të tijën.
168
00:07:19,177 --> 00:07:21,049
- Oh.
- Gjashtëdhjetë?
169
00:07:22,224 --> 00:07:24,139
Nuk mund ta shes.
170
00:07:25,445 --> 00:07:27,272
Për më pak se njëqind.
171
00:07:27,403 --> 00:07:29,492
Marrëveshje.
172
00:07:32,147 --> 00:07:33,844
Para të lehta.
173
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
Hej. Ku është Wawa?
174
00:07:36,717 --> 00:07:39,546
Unë e shita atë në atë të gjerë
atje.
175
00:07:39,676 --> 00:07:42,592
a jeni i çmendur?
CeeCee do të humbasë mendjen.
176
00:07:42,723 --> 00:07:44,551
Vetëm qetësohuni. Ne do të marrim Marinë
për t'i bërë asaj një tjetër.
177
00:07:44,681 --> 00:07:45,856
Koni.
178
00:07:45,943 --> 00:07:47,945
Ajo më dha
njëqind dollarë për të.
179
00:07:48,076 --> 00:07:50,557
Seriozisht? Nuk është as
një Beanie Baby i vërtetë.
180
00:07:50,687 --> 00:07:51,819
Ajo nuk e di atë.
181
00:07:53,908 --> 00:07:55,953
Pse ju duhen 20 prej tyre?
182
00:07:56,084 --> 00:07:58,260
Epo, ne ishim në park
me CeeCee,
183
00:07:58,390 --> 00:08:00,392
dhe kjo grua e pa atë
184
00:08:00,523 --> 00:08:02,220
ti kishe bërë për të
185
00:08:02,394 --> 00:08:05,180
dhe, siç rezulton,
186
00:08:05,310 --> 00:08:08,052
ajo drejton një bamirësi
për fëmijët e sëmurë.
187
00:08:09,576 --> 00:08:12,187
Vërtet i sëmurë, vërtet i trishtuar.
188
00:08:12,317 --> 00:08:14,668
Dhe ajo tha, ju e dini,
fëmijët janë të mërzitur për ta,
189
00:08:14,798 --> 00:08:17,497
por sigurisht, ato reale
janë kaq të vështira për t'u gjetur.
190
00:08:17,627 --> 00:08:19,455
Oh.
Epo, sigurisht
191
00:08:19,586 --> 00:08:21,370
Mund të bëj më shumë.
192
00:08:21,544 --> 00:08:22,676
Ju thatë 20?
193
00:08:22,763 --> 00:08:25,113
Njëzet... Uh, 50...
194
00:08:25,243 --> 00:08:26,810
Pesëdhjetë?
195
00:08:26,941 --> 00:08:28,595
Shumë fëmijë të sëmurë atje.
196
00:08:28,769 --> 00:08:30,510
Vërtet i sëmurë, vërtet i trishtuar.
197
00:08:39,606 --> 00:08:43,347
Faleminderit Zotit nëna ime mund të qepë
ose CeeCee do të ishte ende duke qarë.
198
00:08:43,479 --> 00:08:46,656
e kuptoj. Një herë, qeni im
humbi lodrën e tij të preferuar gërryese.
199
00:08:46,787 --> 00:08:47,701
Ishte e ashpër.
200
00:08:49,137 --> 00:08:50,312
Sa herë që ju them
për vajzën time,
201
00:08:50,442 --> 00:08:51,835
ju më tregoni për qenin tuaj.
202
00:08:51,966 --> 00:08:53,924
Duhet të nderohesh.
Unë e dua atë qen.
203
00:08:55,883 --> 00:08:57,493
Dikush është një person, dikush është një kafshë.
204
00:08:57,624 --> 00:09:00,061
- CeeCee ha gjëra që nuk duhet?
- Po.
205
00:09:00,148 --> 00:09:02,498
- Po pastroni pas saj?
- Po.
206
00:09:02,585 --> 00:09:04,631
- Ajo është e lumtur që të sheh kur të kthehesh në shtëpi?
- Sigurisht.
207
00:09:04,761 --> 00:09:06,633
Nuk ka fjalë për fjalë asnjë ndryshim.
208
00:09:07,677 --> 00:09:09,070
- Përshëndetje.
- Hej.
209
00:09:09,244 --> 00:09:10,375
Oh, çfarë ju sjell?
210
00:09:10,462 --> 00:09:12,726
Unë kam nevojë për një këshillë për një vajzë.
211
00:09:12,856 --> 00:09:13,727
Më goditi.
212
00:09:13,901 --> 00:09:15,076
Mos fol me djalin e martuar
213
00:09:15,206 --> 00:09:16,251
rreth vajzave.
214
00:09:16,381 --> 00:09:18,470
Flisni me dikë
i cili është ende në lojë.
215
00:09:18,601 --> 00:09:20,777
Ose dikush që fitoi lojën.
216
00:09:20,908 --> 00:09:22,823
E ke lënë shtatzënë.
Ju fituat me një gabim.
217
00:09:22,953 --> 00:09:24,868
Gjithsesi, Chloe thirri.
218
00:09:25,042 --> 00:09:26,087
Uau.
219
00:09:26,174 --> 00:09:28,002
- Ky është ish-i?
- Po.
220
00:09:28,176 --> 00:09:31,092
Ajo dëgjoi këngën time në radio
dhe dëshiron të arrijë.
221
00:09:31,266 --> 00:09:32,746
E bukur.
222
00:09:32,876 --> 00:09:34,530
Jo e bukur.
223
00:09:34,617 --> 00:09:36,053
Ajo ia theu zemrën
dhe tani ajo po rrotullohet
224
00:09:36,140 --> 00:09:37,620
sepse ai ka
diçka po ndodh.
225
00:09:37,751 --> 00:09:40,710
Po, prandaj
ju shkruani këngë... për të marrë vajza.
226
00:09:40,841 --> 00:09:42,146
Ajo thjesht do ta përdorë atë.
227
00:09:42,277 --> 00:09:45,367
Pikërisht. Shko merre, bir.
228
00:09:45,497 --> 00:09:48,326
Ju nuk ishit atje herën e fundit.
Ai ishte një rrënim.
229
00:09:48,413 --> 00:09:50,720
- Unë isha.
- Dhe ai thjesht po e kapërcen atë.
230
00:09:50,851 --> 00:09:52,287
- Unë jam.
- Pra, ai definitivisht nuk dëshiron ta shohë atë përsëri.
231
00:09:52,461 --> 00:09:53,288
Unë mund të.
232
00:09:53,462 --> 00:09:55,029
Shoku.
233
00:09:58,075 --> 00:10:01,426
Po, më duhet të them, ti u rrite
një falsifikues vërtet i mirë.
234
00:10:01,557 --> 00:10:03,341
Vetëm mendoni
sa shumë argëtuese ishte ajo
235
00:10:03,428 --> 00:10:05,779
nëse Jezusi nuk do të kishte marrë
grepat e tij në të.
236
00:10:05,953 --> 00:10:07,519
Oh, Mandy.
237
00:10:07,650 --> 00:10:10,392
Djalë, është një gjë e mirë
Kam veshur pantallona.
238
00:10:10,522 --> 00:10:13,438
Postieri mori një shfaqje të madhe
ditën tjetër.
239
00:10:13,525 --> 00:10:15,092
Hej, çfarë janë të gjitha këto gjëra?
240
00:10:15,223 --> 00:10:17,660
Oh, është për bamirësi.
241
00:10:17,747 --> 00:10:19,706
Fëmijë të sëmurë.
242
00:10:21,098 --> 00:10:22,534
Kjo nuk tingëllon si duhet.
243
00:10:22,665 --> 00:10:24,145
Çfarë do të thotë?
244
00:10:24,232 --> 00:10:25,886
Hajde.
Cili është këndi?
245
00:10:26,060 --> 00:10:28,018
Asnjë kënd.
246
00:10:28,149 --> 00:10:29,846
Unë thjesht po përpiqem të kthej.
247
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Kjo është një ngarkesë e BS.
248
00:10:32,849 --> 00:10:34,764
Ah, ai me të vërtetë ju merr.
249
00:10:36,200 --> 00:10:37,549
Mirë.
Janë të falsifikuara.
250
00:10:37,637 --> 00:10:40,814
Ne i shesim për një pako
tek nënat e dëshpëruara.
251
00:10:40,944 --> 00:10:44,208
E shihni, kjo është arsyeja pse ne kemi marrë tonën
numri i avokatit në frigorifer.
252
00:10:51,389 --> 00:10:53,478
- Përshëndetje.
- Hej.
253
00:10:53,609 --> 00:10:55,567
- Më falni që jam vonë.
- Është në rregull.
254
00:10:55,655 --> 00:10:58,396
Unë në fakt kam ardhur këtu herët,
por pastaj mendova shumë herët
255
00:10:58,483 --> 00:11:00,485
mund të duket e çuditshme, kështu që e mora
një shëtitje rreth bllokut,
256
00:11:00,660 --> 00:11:02,487
pastaj u përplas me një djalë
Shkova në shkollë të mesme me.
257
00:11:02,662 --> 00:11:03,575
Ai ishte gjithmonë i keq me mua,
258
00:11:03,663 --> 00:11:04,794
por ai sillej si
ishim miq të vjetër,
259
00:11:04,925 --> 00:11:06,796
që ishte konfuze,
por unë luajta së bashku.
260
00:11:08,015 --> 00:11:09,712
Gjithsesi, ja ku jam.
261
00:11:09,843 --> 00:11:10,713
Është mirë që të shoh.
262
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
Edhe ti.
263
00:11:12,933 --> 00:11:15,022
Nuk isha i sigurt
do të më telefononit përsëri.
264
00:11:15,152 --> 00:11:16,501
As unë nuk isha i sigurt.
265
00:11:18,068 --> 00:11:19,809
Një lloj i imagjinuar familjen tuaj
mund të më urrejë.
266
00:11:19,983 --> 00:11:22,203
Ata bëjnë.
Big-time.
267
00:11:23,595 --> 00:11:25,119
A ju?
268
00:11:25,249 --> 00:11:26,947
Unë bëra.
269
00:11:27,077 --> 00:11:29,689
Ndoshta duhet, por nuk e bëj.
270
00:11:30,515 --> 00:11:31,691
Oh.
271
00:11:34,040 --> 00:11:35,216
Disi e sikletshme, apo jo?
272
00:11:35,346 --> 00:11:37,479
Edhe për mua,
dhe kjo po thotë diçka.
273
00:11:39,655 --> 00:11:42,353
Pra, për çfarë të flasim?
274
00:11:42,484 --> 00:11:44,312
Kam dëgjuar këngën tuaj.
275
00:11:44,399 --> 00:11:46,270
- Shumë mirë.
- Faleminderit.
276
00:11:46,401 --> 00:11:48,969
Më duhej të shikoja lart
çfarë është një axolotl.
277
00:11:49,056 --> 00:11:50,535
Epo, ju e dini se çfarë thonë ata,
278
00:11:50,665 --> 00:11:52,407
çdo këngë të mirë
kërkon detyra shtëpie.
279
00:11:53,582 --> 00:11:55,453
Pra, pse keni shkruar për këtë?
280
00:11:55,584 --> 00:11:57,455
Ata mund të ripërtërijnë zemrat e tyre.
281
00:11:57,629 --> 00:11:59,066
Kjo është interesante.
282
00:11:59,196 --> 00:12:00,807
Për shkak se mua më kishin shqyer,
283
00:12:00,894 --> 00:12:03,287
shkelur mbi,
dhe u përplas në papastërti.
284
00:12:05,333 --> 00:12:07,378
Na vjen keq.
285
00:12:07,465 --> 00:12:09,816
Hej, është përsëri e sikletshme.
286
00:12:17,258 --> 00:12:19,260
Po kërkoni për Beanie Babies?
287
00:12:19,347 --> 00:12:21,436
Ky është dyqani i tretë
Unë kam qenë në.
288
00:12:21,523 --> 00:12:23,655
Ata janë të vështirë për t'u arritur.
Nëse nuk njihni dikë.
289
00:12:26,093 --> 00:12:27,398
Jini të ftohtë, jini të ftohtë.
290
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
Një për 60, dy për 100.
291
00:12:29,444 --> 00:12:30,488
Kjo është e egër.
292
00:12:30,575 --> 00:12:33,361
- A janë ato Beanie Bebe?
- Sigurisht që janë.
293
00:12:33,535 --> 00:12:35,580
Epo, sa? Oh,
Nuk më intereson. Unë do t'i marr të gjitha.
294
00:12:35,711 --> 00:12:37,582
- Oh.
- Prit, rri. Unë dua një.
295
00:12:37,713 --> 00:12:39,149
Ju thatë 60?
296
00:12:39,280 --> 00:12:41,543
Na vjen keq, zonjë, çmimi sapo u rrit.
297
00:12:44,676 --> 00:12:48,028
Shikoni çfarë kam marrë për CeeCee.
298
00:12:48,158 --> 00:12:49,943
Oh, kjo është shumë e ëmbël,
299
00:12:50,073 --> 00:12:51,683
por ajo tashmë e ka këtë.
300
00:12:51,814 --> 00:12:53,816
Oh, gjuaj.
301
00:12:53,947 --> 00:12:55,470
Unë do ta blej nga ju.
302
00:12:55,600 --> 00:12:58,778
Oh, nuk keni pse ta bëni këtë.
Do ta mbajmë vetëm si rezervë.
303
00:12:58,908 --> 00:13:00,867
Të lutem, të fëmijës tim
duke u lutur për një.
304
00:13:00,997 --> 00:13:03,913
Oh. Çfarë mendoni ju?
305
00:13:04,044 --> 00:13:07,569
Epo, duket sikur
gjëja e krishterë për të bërë.
306
00:13:08,700 --> 00:13:09,614
Amen.
307
00:13:09,745 --> 00:13:11,051
Njëqind dollarë.
308
00:13:14,054 --> 00:13:16,273
Faleminderit shumë.
Tregojuni miqve tuaj.
309
00:13:17,579 --> 00:13:19,842
- Çfarë po bën?
- Po numëroj.
310
00:13:20,016 --> 00:13:21,975
Nuk të kam mësuar asgjë?
Ne nuk llogarisim në publik.
311
00:13:22,758 --> 00:13:24,455
- Sa kemi marrë?
- Shumë.
312
00:13:26,936 --> 00:13:28,329
Kam dëgjuar se po shisje
Beanie Beani.
313
00:13:28,459 --> 00:13:29,983
Po, na kanë mbetur disa.
314
00:13:30,113 --> 00:13:31,375
Ky do të jetë një fëmijë me fat.
315
00:13:31,549 --> 00:13:34,117
Ata nuk janë vetëm për fëmijët.
316
00:13:35,031 --> 00:13:37,947
Shumë të rritur i mbledhin ato.
Nuk është e çuditshme.
317
00:13:38,078 --> 00:13:39,949
Askush nuk tha se ishte e çuditshme.
318
00:13:40,080 --> 00:13:42,169
Thuaji nënës sime.
319
00:13:42,299 --> 00:13:45,128
“Nuk do të kesh kurrë një burrë
me një dhomë gjumi plot me kukulla”.
320
00:13:45,302 --> 00:13:46,303
Një dhomë e tërë?
321
00:13:46,477 --> 00:13:48,088
Më tingëllon bukur.
322
00:13:48,175 --> 00:13:50,351
Pra, sa do të dëshironit?
323
00:13:52,440 --> 00:13:54,485
Prisni.
Ku është etiketa?
324
00:13:54,572 --> 00:13:55,790
Çfarë do të thotë?
325
00:13:55,965 --> 00:13:57,967
Të gjitha Beanie Beanie
kanë një etiketë në formë zemre.
326
00:13:59,447 --> 00:14:00,883
Kjo është e rreme.
327
00:14:01,014 --> 00:14:02,972
Thjesht ul zërin,
dhe mund ta keni falas.
328
00:14:03,103 --> 00:14:04,408
Mos më ofendoni.
329
00:14:04,539 --> 00:14:06,280
Ashtu si unë do të vënë këtë
në dhomën time.
330
00:14:11,676 --> 00:14:12,547
Oh.
331
00:14:12,677 --> 00:14:14,679
Përshëndetje.
332
00:14:14,810 --> 00:14:15,942
Hej.
333
00:14:16,072 --> 00:14:17,682
Ju kujtohet Chloe.
334
00:14:17,769 --> 00:14:19,206
Unë me siguri po.
335
00:14:19,336 --> 00:14:21,643
Përshëndetje, zoti McAllister.
336
00:14:21,817 --> 00:14:23,775
Ne do të ngjitemi në dhomën time
dhe luaj muzikë.
337
00:14:23,906 --> 00:14:25,647
Epo, argëtohu.
338
00:14:26,778 --> 00:14:28,868
- Ji i sigurt.
- Babi!
339
00:14:28,998 --> 00:14:30,957
Hidh zarin.
Çfarë doni të them?
340
00:14:34,221 --> 00:14:35,265
Mos u tremb,
341
00:14:35,439 --> 00:14:38,225
- por ai e solli në shtëpi.
- Çfarë?
342
00:14:38,399 --> 00:14:40,140
Sapo u ngjitën në dhomën e tij
për të luajtur muzikë.
343
00:14:40,227 --> 00:14:42,620
Kështu filloi herën e fundit.
344
00:14:42,707 --> 00:14:45,058
Pastaj muzika u ndal
dhe atij iu thye zemra.
345
00:14:45,188 --> 00:14:47,103
Ai është një burrë i rritur, Audrey.
Çfarë doni të bëj?
346
00:14:47,234 --> 00:14:49,714
Ai burrë i rritur është ende
djali im i çmuar.
347
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
Dhe ju pyesni veten pse ai është i çuditshëm.
348
00:15:11,649 --> 00:15:13,260
Ne tingëllojmë mirë.
349
00:15:13,390 --> 00:15:14,957
Ne e bëjmë.
350
00:15:16,437 --> 00:15:17,481
Um...
351
00:15:18,787 --> 00:15:20,093
Më ka munguar kjo.
352
00:15:21,268 --> 00:15:22,486
Edhe mua.
353
00:15:26,447 --> 00:15:27,622
Mos.
354
00:15:27,796 --> 00:15:28,884
Uh...
355
00:15:29,058 --> 00:15:31,278
me vjen keq.
Mendova se po argëtoheshim.
356
00:15:31,408 --> 00:15:33,410
Ne jemi, ajo...
357
00:15:34,803 --> 00:15:36,283
Është thjesht...
358
00:15:36,413 --> 00:15:37,719
Çfarë?
359
00:15:39,590 --> 00:15:41,331
Më lëndove vërtet.
360
00:15:43,638 --> 00:15:45,814
e di.
me vjen keq.
361
00:15:48,164 --> 00:15:51,472
Ju mendoni se ndoshta
mund të provojmë përsëri?
362
00:15:54,910 --> 00:15:57,086
Dikush duhet të shkojë t'i kontrollojë ato.
363
00:15:57,217 --> 00:15:58,000
Shkoni përpara.
364
00:15:58,131 --> 00:15:59,871
Ti je e frikshme.
365
00:16:01,961 --> 00:16:03,353
Mendon se unë jam ai i frikshëm?
366
00:16:05,921 --> 00:16:06,748
Hej.
367
00:16:06,878 --> 00:16:08,097
Gjergji,
368
00:16:08,228 --> 00:16:10,534
nga ne të dy,
369
00:16:10,665 --> 00:16:13,015
cila je ti
me shume frike?
370
00:16:14,016 --> 00:16:16,279
Um...
371
00:16:16,410 --> 00:16:17,541
Unë mendoj se do t'i them atij,
372
00:16:17,672 --> 00:16:19,500
por kjo është vetëm sepse
ti me tmerron.
373
00:16:21,067 --> 00:16:23,547
- Përshëndetje.
- Oh, përshëndetje, zemër.
374
00:16:25,114 --> 00:16:27,769
Pra... si po shkon atje lart?
375
00:16:27,899 --> 00:16:29,249
Ajo u largua.
376
00:16:29,379 --> 00:16:32,600
Tani për tani? Për mirë?
Më duhet më shumë informacion.
377
00:16:32,730 --> 00:16:36,125
Ajo donte të ktheheshim bashkë,
por i thashë jo.
378
00:16:36,299 --> 00:16:37,692
Oh, faleminderit Zotit.
379
00:16:39,302 --> 00:16:41,217
Mirë për ty, bir.
380
00:16:41,348 --> 00:16:44,177
Në fillim mendova se ajo do të ishte
vajza e vetme që më ka pëlqyer ndonjëherë.
381
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
Oh, kjo nuk është e vërtetë.
382
00:16:46,005 --> 00:16:49,443
e di. Sepse nëse një këngë
në radio e ktheu atë ...
383
00:16:49,573 --> 00:16:51,619
nuk ka asnjë tregim
sa vajza mund të marr.
384
00:16:51,793 --> 00:16:54,187
- Dreqin drejt, bubba.
385
00:17:03,544 --> 00:17:06,460
Oh, më falni.
Ju e hoqët këtë.
386
00:17:06,589 --> 00:17:07,635
Faleminderit shumë.
387
00:17:07,809 --> 00:17:11,030
Unë e njoh atë majmun.
388
00:17:11,160 --> 00:17:12,031
Oh.
389
00:17:13,075 --> 00:17:15,208
Si ndihet djali juaj i vogël?
390
00:17:16,339 --> 00:17:17,471
Mirë.
391
00:17:17,645 --> 00:17:20,909
Lavdëroni Zotin.
392
00:17:21,040 --> 00:17:23,607
Edhe pse, më pëlqen të mendoj
Unë kisha një dorë të vogël në të.
393
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
Duhet ta kishe parë.
394
00:17:28,960 --> 00:17:30,614
Ai ishte aq i lumtur,
as nuk do ta dinit kurrë
395
00:17:30,745 --> 00:17:32,573
ai ishte i sëmurë.
396
00:17:32,703 --> 00:17:34,401
Tingëllon si një mrekulli.
397
00:17:35,445 --> 00:17:37,143
A nuk ndihet mirë
398
00:17:37,317 --> 00:17:39,406
duke ditur që je
duke bërë një ndryshim?
399
00:17:39,493 --> 00:17:41,190
Do të doja që të mund të bënim më shumë.
400
00:17:41,277 --> 00:17:42,887
Ose ndaloni tani përpara se të pendoheni
401
00:17:43,062 --> 00:17:45,238
duke bërë shumë mirë.
402
00:17:45,368 --> 00:17:47,544
Nuk ka një gjë të tillë
si shumë e mirë.
403
00:17:47,631 --> 00:17:48,980
jam dakord.
404
00:17:49,068 --> 00:17:51,287
Ne duhet të gjejmë mënyra
për ta rritur këtë.
405
00:17:51,461 --> 00:17:52,854
Oh, çfarë po mendon?
406
00:17:55,074 --> 00:17:57,859
Po sikur të përfshinim të gjithë fëmijët
nga shkolla e së dielës,
407
00:17:57,989 --> 00:17:59,904
si një linjë e vogël montimi?
408
00:17:59,991 --> 00:18:03,212
Fëmijët që ndihmojnë fëmijët.
Unë e dua atë.
409
00:18:04,779 --> 00:18:05,954
Unë do të telefonoj pastorin Jeff
pikërisht tani.
410
00:18:06,085 --> 00:18:07,042
A të shqetëson nëse përdor telefonin tuaj?
411
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
Shkoni për të.
412
00:18:12,352 --> 00:18:15,485
Pra, tani ju jeni duke u kthyer
Shkollën e së dielës në një dyqan djersash?
413
00:18:16,921 --> 00:18:19,272
Ata janë të vegjël.
Ata nuk djersiten shumë.